Γιορτάζει ο Συμεών

Πώς είναι στα γαλλικά το γαλλικό φιλί;

Γενικά : Θέματα γενικού ενδιαφέροντος

Πώς είναι στα γαλλικά το γαλλικό φιλί; - Γενικά
Γαλλικό φιλί.. Στη λίγο πιο αργκό εκδοχή των Ελλήνων νέων, το γλωσσόφιλο.. Μπορεί η έκφραση να είναι γνωστή σε ολόκληρο τον κόσμο, ωστόσο δεν υπήρχε σχετική καταχώρηση στα λεξικά της γαλλικής γλώσσας. Η φράση προέρχεται βέβαια από την αγγλική (french kiss), αλλά ακούγεται παράδοξο να μην υπάρχει μια λέξη αντίστοιχή της στα γαλλικά. Πώς λένε λοιπόν οι ίδιοι οι Γάλλοι αυτό που εμείς λέμε γαλλικό φιλί;

Στη Γαλλία συνήθως αναφέρεται σαν baiser amoureux («φιλί των εραστών») ή baiser avec la langue («φιλί με τη γλώσσα»). Βέβαια στη νέα έκδοση του Petit Robert για το 2014 οι ενδιαφερόμενοι θα βρίσκουν το ρήμα «galocher» (φιλώ με τη γλώσσα).

«Ανέκαθεν υπήρχαν πολλές εκφράσεις για να περιγράψουμε το ‘γαλλικό φιλί’, αλλά είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν είχαμε καταλήξει σε μία λέξη. Η συγκεκριμένη λέξη δεν είναι άγνωστη στο κοινό, αλλά υιοθετείται για πρώτη φορά επισήμως» σημείωσε η Λοράνς Λαπόρτ του εκδοτικού οίκου.


Πηγή: Περιεργα.gr



Για να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο σε αυτό το άρθρο και να το αναφέρετε / εμφανίσετε στο δικό σας blog/ιστολόγιο, website, άρθρο ή όπου αλλού θέλετε, μπορείτε να κάνετε copy & paste τον παρακάτω HTML κώδικα:



Θα εμφανίζεται ως εξής: Πώς είναι στα γαλλικά το γαλλικό φιλί;



Σχετικές Θεματικές Ενότητες

Θέματα γενικού ενδιαφέροντοςΝέα και ΠερίεργαΣκέψεις, Θέσεις και Γνώμες




Συντάκτης: LavantiS
Αναγνώσεις: 1843
Εκτύπωση Εκτύπωση

Βαθμολογία άρθρου:

Μέση βαθμολογία: 5 / 5
Αριθμός Ψήφων: 1

Παρόμοια θέματα

Αποστολή: Άνθρωπος και Περιβάλλον Αποστολή: Άνθρωπος και Περιβάλλον Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ....
Συναγερμός για εκρηκτικά σε πτήση στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών Συναγερμός για εκρηκτικά σε πτήση στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών Συναγερμός σήμανε το πρωί στο διεθνή αερολιμένα της Αθήνας...
Μεγάλες Γιορτές Ανταποδοτικής Ανακύκλωσης για τους μαθητές Μεγάλες Γιορτές Ανταποδοτικής Ανακύκλωσης για τους μαθητές Η "Ανταποδοτική Ανακύκλωση" και η...
Περισσότερα για Γενικά

Δημοφιλέστερα

Δεν βρέθηκαν προσφατες δημοσιεύσεις
..Τα πιο δημοφιλή

Δημοσιεύτηκαν πρόσφατα

Η Βίκυ Καγιά απέλυσε την μητέρα της! Η Βίκυ Καγιά απέλυσε την μητέρα της! Είναι γνωστό πως για αρκετά χρόνια, από το ξεκίνημα της...
Αποστολή: Άνθρωπος και Περιβάλλον Αποστολή: Άνθρωπος και Περιβάλλον Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ....
Πέθανε κι ο Prince στα 57 του χρόνια! Πέθανε κι ο Prince στα 57 του χρόνια! Νεκρός βρέθηκε στην έπαυλή του ο 57χρονος Αμερικανός...
Περισσότερα στα Αρθρα μας

Πολυ-ψηφισμένα

Δεν βρέθηκαν προσφατες δημοσιεύσεις
Αλλες κατηγορίες και νέα

Υψηλότερη αξιολόγηση

Δεν βρέθηκαν προσφατες δημοσιεύσεις
Κι άλλες ειδήσεις