Τα ελληνικά καμώματα τα βλέπει η Γερμανία και γελά. Μάλιστα σε ορισμένες περιπτώσεις... μελανιάζει κιόλας. "Πρωταγωνιστές" της ιστορίας μας, ο ευερέθιστος ιδιοκτήτης ενός ελληνικού εστιατορίου στη γερμανική πόλη Μπόχουμ, η γυναίκα του, ένα κομμάτι ωμό κρέας (το βάρος του οποίου δεν ανακοινώθηκε) και μια ανυποψίαστη πελάτισσα.

Η τελευταία απολάμβανε ένα ρομαντικό δείπνο με το σύντροφο της, όταν ξαφνικά ένα μεγάλο κομμάτι ωμού κρέατος εκσφενδονίστηκε μέσα από την ανοιχτή πόρτα της κουζίνας και την χτύπησε στο κεφάλι. Ο "δράστης", που δεν ήταν άλλος από τον ίδιο τον σεφ και ιδιοκτήτη του μαγαζιού, εξήγησε ότι σε καμία περίπτωση δεν ήταν εκείνη ο αρχικός του στόχος, αλλά η… γυναίκα του.

Ειδοποιήθηκε η αστυνομία, η άτυχη κυρία δέχθηκε τις πρώτες βοήθειες, ενώ ο ίδιος προσπάθησε να εξηγήσει ότι απλώς ήθελε να δείξει στη σύζυγο του ποιός είναι το "αφεντικό". Ωστόσο, οι συγγνώμες και οι δικαιολογίες του δεν απάλυναν ούτε το σωματικό πόνο, ούτε την τραυματιμένη αξιοπρέπεια της 38χρονης πελάτισσας κι έτσι ο οξύθυμος συμπατριώτης μας βρίσκεται αντιμέτωπος με κατηγορίες για πρόκληση σωματικής βλάβης.